Finding the best translation services in Dublin can be a critical step for businesses, professionals, and individuals looking to bridge language gaps effectively. Whether you’re translating legal documents, marketing materials, or personal correspondence, Dublin offers a range of expert services tailored to meet diverse needs. In this guide, we will explore the 7 top options for translation services in Dublin, including what to look for, the variety of services offered, and an overview of pricing to help you make an informed decision.
7
Number of companies
2365
Verified reviews
4,91
Average rating
1. Eutrin
★
★
★
★
★
5,0/5
55 O'Connell Street Lower, D01 W2V3, Dublin
- Translation service
Why we chose them
EUTRIN stands out as a leading translation agency based in the heart of Dublin, boasting over a decade of experience in delivering professional and certified translation services. Specializing in translating official documents into over 50 languages, the company is supported by a team of highly skilled, native-speaking linguists. Their expertise covers a wide range of sectors, including legal, medical, business, and educational translations. Additionally, their offerings extend to interpreting services, localization, and apostille services, ensuring that clients receive accurate and reliable solutions tailored to their specific needs.
Known for their efficiency and fast turnaround times, the agency provides same-day or 24-hour urgent translations for time-sensitive requests. Whether it’s birth certificates, court decisions, academic transcripts, or business documents, the company guarantees quality and officially certified results. Their localization services help businesses adapt content seamlessly for regional audiences, while their website translation service ensures a natural and professional tone. Trusted by individuals, businesses, and institutions across Ireland, their commitment to precision and professionalism makes them a go-to solution for diverse language needs.
2. Word Perfect Translation Services Ltd
★
★
★
★
★
4,8/5
22 Ormond Quay Upper, D07 YX81, Dublin
- Translation service
Why we chose them
Word Perfect Translation Services Ltd. is a renowned provider of professional translation and interpreting services, catering to clients across Ireland. Specializing in over 200 languages, the company ensures high-quality, certified translations for a diverse range of needs, including legal, medical, financial, technical, and corporate sectors. Their expertise also extends to niche areas like website localization and gaming translations, making them a trusted partner for businesses and individuals alike. With a dedicated team of certified translators and interpreters, they deliver tailored solutions that prioritize accuracy, cultural relevance, and timely delivery.
Committed to serving both domestic and international clients, the company offers comprehensive services such as immigration translations, notarized document translations, and community interpreting. Their offerings are further enhanced by advanced localization and transcription capabilities, ensuring seamless communication across borders. Established in 2001, this ISO-certified organization has built a reputation for reliability and excellence, supporting clients in staying competitive in a globalized world. Whether for personal or corporate needs, their customer-focused approach and extensive industry expertise make them a standout choice for translation services in Ireland.
3. Main Stream Translations
★
★
★
★
★
4,9/5
41 Dominick Street Lower, Dublin
- Translation service
Why we chose them
Main Stream Translations stands out as a comprehensive provider of professional translation, interpreting, and document legalization services in Dublin, Ireland. Specializing in certified translations for a variety of document types, including legal, medical, financial, and educational certificates, the company caters to both individual and corporate clients. With expertise in all major languages, their team of qualified native-speaking translators ensures high-quality, accurate translations for immigration, business, and legal purposes. Additionally, they offer specialized services such as apostille legalization and notary public certifications, making them a reliable partner for those navigating complex documentation processes.
Recognized for their versatility, the company also excels in interpreting services, providing solutions for settings such as courtrooms, business meetings, medical appointments, and conferences. Their offerings include simultaneous, consecutive, liaison, and telephone interpreting, tailored to meet diverse client needs. With a commitment to precision and efficiency, the company has earned a reputation for delivering urgent and high-volume projects on time. Their dedication to quality and adherence to certification standards have made them a trusted choice for businesses and individuals seeking professional language solutions in Ireland and beyond.
4. LexTrans
★
★
★
★
★
4,8/5
9 Abbey Street Lower, D01 H6P1, Dublin 1
- Translation service
- Business to business service
- Notary public
Why we chose them
Notariusz – Usługi notarialne – LexTrans specializes in providing comprehensive notary public services and document legalization in Ireland, catering primarily to Polish-speaking clients. Their offerings include certified translations, legalizations with Irish Apostille stamps, and preparation of multilingual documents, ensuring accuracy and professionalism. The company excels in handling various legal documents, such as powers of attorney, certificates, diplomas, and affidavits, with the ability to certify them as true copies of the originals. With a focus on quick and reliable service, they operate across Ireland, including Dublin, Cork, Galway, Limerick, Sligo, Carlow, and Wexford, making their services accessible and convenient for individuals and businesses alike.
LexTrans also stands out as a trusted translation service provider, specializing in multiple languages such as Polish, Spanish, Portuguese, German, Russian, Lithuanian, and French. Their team of professional interpreters and translators ensures high-quality translations and interpretations, adhering to stringent quality standards and extensive expertise in various language spheres. This commitment to excellence extends to document preparation and certification, enabling seamless and efficient handling of legal and business-related documents. Their combination of language proficiency and legal expertise makes them a top choice for clients seeking reliable and professional services in Ireland.
5. The Translation Company
★
★
★
★
★
4,9/5
2nd Floor, 5-7 Upper O'Connell Street, Prosperity Chambers, D01 P5P5, Dublin
- Translation service
Why we chose them
TTC Translation Services, established in 2019 and based in Dublin City, excels in providing professional linguistic solutions tailored to meet the diverse needs of individuals and businesses. With expertise spanning translation, interpretation, localisation, and transcription, their team of highly qualified linguists ensures accurate and culturally sensitive communication across a wide range of industries. From legal and academic documents to business, financial, and medical content, their services are designed to bridge linguistic and cultural gaps effectively, making them a trusted choice for global communication.
Specializing in facilitating seamless multilingual interactions, the company offers customized services such as simultaneous and consecutive interpretation, content localisation to resonate with specific cultural nuances, and transcription of media files with meticulous precision. Their environmentally friendly paperless operations and robust data security measures underscore their commitment to sustainability and client confidentiality. By embracing digital innovation, TTC Translation Services has transitioned their certification process online, streamlining translation requests while enhancing accessibility and client experience. Whether for public sector documents or fast-paced IT industry needs, their solutions empower businesses to thrive in a globalized world.
6. Lex Services
★
★
★
★
★
5,0/5
9 Lower Abbey Street, Dublin 1
- Translation service
- Consultant
Why we chose them
Certified Translation Services – Lex Services is a trusted provider of certified document translations and legalisation services based in Dublin, Ireland. Established in 2011, the company has built a strong reputation for delivering swift, secure, and professional translations that are recognized both in Ireland and internationally. Offering services in a wide range of languages, including Spanish, Portuguese, Russian, and Chinese, they cater to diverse client needs with a quick turnaround time of 2-3 working days. Their innovative online ordering system ensures convenience, allowing clients to upload documents for translation and receive certified, stamped, and signed results via email or post.
In addition to translations, the company specializes in Apostille Stamp authentication, Notary Public certification, and document preparation, including dual-language Power of Attorney and assistance with Irish citizenship applications. Their comprehensive services simplify complex legalisation processes, ensuring compliance with international requirements. With expertise in handling document notarisation, DFA authentication, and embassy legalisation, they provide end-to-end solutions tailored to clients’ needs. Known for their professionalism and efficiency, the company is a reliable choice for individuals and businesses seeking expert translation and legalisation services in Dublin and beyond.
7. Anz Document Solutions
★
★
★
★
★
5,0/5
Mailing address only 20, 225 Harcourt St, D02 H364, Dublin 2
- Translation service
Why we chose them
ANZ Document Solutions stands out as a trusted provider of professional translation services in Ireland and beyond. Specializing in certified translations for immigration, legal, medical, educational, and business purposes, the company offers precise, reliable, and officially certified translations tailored to meet the needs of individuals and businesses. With expertise across 140 languages and a dedicated in-house team of linguists, they ensure accuracy, confidentiality, and compliance for every document, from birth certificates and diplomas to technical manuals and marketing materials. Their 24/7 support and global reach make them a go-to partner for seamless multilingual solutions.
By leveraging industry-specific knowledge and regulatory compliance expertise, the company ensures timely delivery of high-quality translations for various jurisdictions, including the UK, EU, Canada, USA, Australia, and New Zealand. Whether assisting with visa applications, expanding into new markets, or localizing websites, their commitment to excellence and customer satisfaction helps clients navigate complex processes with ease. The company’s ability to handle urgent requests and maintain consistent quality further solidifies its reputation as a leader in certified translation services.
Frequently asked questions
What types of translation services are commonly offered in Dublin?
Translation professionals in Dublin typically offer document translation, interpretation services, website localization, technical translations, and certified translations for official purposes.
What is the average cost for translation services in Dublin?
The cost for translation services in Dublin usually ranges from €30 to €90 per page, depending on the complexity of the document and the language pair.
How long does it typically take to complete a translation project?
Turnaround times vary based on the project's complexity and length, but most translation services in Dublin can deliver small projects within 1-3 business days, while larger projects may require a week or more.
What should I consider when choosing a translation service in Dublin?
Key considerations include the translator's language expertise, industry-specific knowledge, certification for official documents, reviews or testimonials, and their ability to meet your required timelines.
Do translation services in Dublin offer certified translations for legal or official documents?
Yes, many translation professionals in Dublin provide certified translations, which are often required for legal, academic, or immigration purposes.
Can I get website localization services from translation professionals in Dublin?
Absolutely, website localization is a common service offered by translation experts in Dublin. This involves adapting your website's content to resonate with the cultural and linguistic nuances of your target audience.
How can I ensure the quality of a translation service in Dublin?
To ensure quality, look for professionals with relevant certifications, native-level language proficiency, positive client reviews, and experience in your specific industry or document type.
Are technical or industry-specific translations available in Dublin?
Yes, many translation professionals in Dublin specialize in technical or industry-specific translations, such as medical, legal, engineering, or financial documents, ensuring accuracy and expertise in specialized terminology.
